To use the Safari 1Password extension in pop-up windows where the toolbar is hidden, go to View > Show Toolbar or press ⌘L.

See all one-line tips.